Términos del Servicio

Fecha de entrada en vigor: 5 de octubre de 2026
Última actualización: 5 de octubre de 2026

Esta es una traducción al español para tu comodidad. Si existe alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos del Servicio (los "Términos") son un acuerdo legal entre tú y Magzin LLC, una sociedad de responsabilidad limitada con domicilio principal en 800 Third Avenue Associates, New York, NY, 10022, United States ("Magzin", "nosotros" o "nuestro"). Regulan tu acceso y uso del sitio web ubicado en magzin.us y www.magzin.us, incluidos los contenidos, textos, gráficos, animaciones y demás materiales disponibles en él (en conjunto, el "Sitio").

LEE ESTOS TÉRMINOS CON ATENCIÓN. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, ACEPTAS QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y POR NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁS DE ACUERDO, NO UTILICES EL SITIO. LA SECCIÓN 13 CONTIENE UNA RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO Y A LAS ACCIONES COLECTIVAS.

1. Qué es el Sitio

1.1 Sitio informativo. El Sitio es un sitio web informativo que describe el ecosistema de productos de inteligencia artificial ("IA") de Magzin, incluidos el chat con IA, Prompt Studio y su marketplace de prompts y kits de componentes, y el constructor de páginas web y landing pages con IA (en conjunto, los "Productos Magzin").

1.2 Sin cuentas ni compras en el Sitio. El Sitio no ofrece registro de usuarios, inicio de sesión, pagos ni la venta de ningún producto o servicio. Nada en el Sitio constituye una oferta de venta, y visitar el Sitio no crea ningún contrato sobre los Productos Magzin.

1.3 Los Productos Magzin son servicios independientes. Los enlaces del Sitio te llevan a sitios web independientes, como chat.prompstudio.com y www.prompstudio.com (los "Sitios de Producto"). Tu uso de cualquier Sitio de Producto o Producto Magzin se rige exclusivamente por los términos del servicio, la política de privacidad y demás condiciones publicadas en ese Sitio de Producto, y no por estos Términos. Si esas condiciones contradicen estos Términos, prevalecen las del Sitio de Producto respecto de ese Sitio de Producto.

2. Requisitos para usar el Sitio

Solo puedes usar el Sitio si puedes celebrar un contrato vinculante con Magzin conforme a la ley aplicable. El Sitio no está dirigido a menores de 13 años y, si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, solo puedes usar el Sitio con la participación y el consentimiento de tu madre, padre o tutor legal.

3. Cambios a estos Términos

Podemos modificar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, publicaremos los Términos modificados en el Sitio y actualizaremos la fecha de "Última actualización". Los cambios entran en vigor al publicarse y se aplican a tu uso del Sitio a partir de ese momento. Si no estás de acuerdo con los Términos modificados, debes dejar de usar el Sitio. Si continúas usando el Sitio después de la publicación de los cambios, los aceptas.

4. Cambios al Sitio

Podemos modificar, suspender o descontinuar total o parcialmente el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. No somos responsables ante ti ni ante terceros por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio.

5. Propiedad intelectual

5.1 Titularidad. El Sitio y todo su contenido, funciones y funcionalidades, incluidos textos, gráficos, escenas 3D, animaciones, logotipos, el nombre "Magzin" y nombres relacionados, marcas comerciales, marcas de servicio e imagen comercial, así como la selección y disposición de todo lo anterior, son propiedad de Magzin o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas y demás leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales.

5.2 Licencia limitada. Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder al Sitio y consultarlo para tu uso personal, informativo y no comercial. Magzin y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se te otorguen expresamente.

5.3 Marcas. No puedes usar ningún nombre, logotipo o marca de Magzin sin nuestro permiso previo por escrito, salvo para referirte a Magzin y a los Productos Magzin de forma veraz y no engañosa que no sugiera patrocinio ni respaldo.

6. Uso aceptable

Te comprometes a no hacer, ni intentar hacer, ni ayudar a nadie a hacer lo siguiente:

usar el Sitio de cualquier forma que infrinja leyes o reglamentos federales, estatales, locales o internacionales aplicables;
copiar, reproducir, volver a publicar, enmarcar, replicar, vender, revender o explotar de otro modo cualquier parte del Sitio, salvo lo permitido en la Sección 5;
usar robots, arañas, scrapers u otros medios automatizados para acceder al Sitio de forma que se envíen más solicitudes de las que una persona podría enviar razonablemente con un navegador convencional, o para eludir cualquier medida que usemos para impedir o restringir el acceso;
usar contenido del Sitio para entrenar, ajustar o evaluar modelos de aprendizaje automático o de IA sin nuestro permiso previo por escrito;
interferir con el Sitio o con los servidores o redes que lo alojan, o interrumpirlos, incluso mediante la transmisión de virus, gusanos, malware o cualquier otro código dañino o destructivo, o mediante el sondeo, escaneo o prueba de vulnerabilidades del Sitio;
aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción;
suplantar a cualquier persona o entidad, o tergiversar tu relación con cualquier persona o entidad, incluida Magzin; o
eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca u otro aviso de propiedad del Sitio.

7. Comentarios

Si nos envías comentarios, ideas o sugerencias sobre el Sitio o los Productos Magzin ("Comentarios"), otorgas a Magzin una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para usar, copiar, modificar y explotar de otro modo esos Comentarios para cualquier fin, sin obligación ni compensación alguna hacia ti. No nos envíes Comentarios que consideres confidenciales o de tu propiedad exclusiva.

8. Sitios y servicios de terceros

El Sitio puede incluir enlaces a sitios web, contenidos y servicios que Magzin no opera ni controla, y el Sitio depende de proveedores de servicios externos, como nuestro proveedor de alojamiento y analítica. No respaldamos ni somos responsables del contenido, la exactitud, la disponibilidad, las políticas o las prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros, y accedes a ellos bajo tu propio riesgo y sujeto a sus propios términos y políticas.

9. Contenido informativo; sin asesoramiento profesional

El contenido del Sitio se ofrece solo con fines informativos generales. Las descripciones de los Productos Magzin, sus funciones, disponibilidad y precios son resúmenes que pueden estar incompletos o desactualizados y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso; la descripción, disponibilidad y precio vigentes de cualquier Producto Magzin son los que figuran en el Sitio de Producto correspondiente. Nada en el Sitio constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal ni profesional de otro tipo. Los ejemplos de contenido generado por IA que se muestran en el Sitio son solo ilustrativos y no garantizan ningún resultado concreto.

10. Exclusión de garantías

EL SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MAGZIN RECHAZA TODA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO LAS DERIVADAS DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES. MAGZIN NO GARANTIZA QUE EL SITIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, DE FORMA SEGURA O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE EL CONTENIDO DEL SITIO SEA EXACTO, COMPLETO O ACTUAL.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO MAGZIN NI SUS SOCIOS, ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, QUE SURJAN DEL SITIO O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADOS CON ELLOS, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A MAGZIN DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MAGZIN POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DEL SITIO O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS NO SUPERARÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100).

ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE, INCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA.

12. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, aceptas defender, indemnizar y mantener indemnes a Magzin y a sus socios, administradores, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de tu incumplimiento de estos Términos o de tu uso indebido del Sitio, o estén relacionados con ellos.

13. Ley aplicable, jurisdicción y resolución de disputas

13.1 Ley aplicable. Estos Términos y cualquier disputa que surja de ellos o del Sitio, o esté relacionada con ellos, se rigen por las leyes del Estado de Nueva York y por la ley federal de los Estados Unidos aplicable, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes que exijan aplicar las leyes de otra jurisdicción.

13.2 Jurisdicción. Cualquier acción o procedimiento legal que surja de estos Términos o del Sitio, o esté relacionado con ellos, deberá presentarse exclusivamente ante los tribunales estatales ubicados en el Condado de Nueva York, Nueva York, o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, y tanto tú como Magzin se someten a la jurisdicción personal y a la competencia de dichos tribunales. Cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores competente.

13.3 Resolución informal previa. Antes de presentar cualquier reclamación, te comprometes a contactarnos en la dirección indicada en la Sección 17 y a intentar de buena fe resolver la disputa de manera informal durante al menos treinta (30) días.

13.4 Plazo. En la medida permitida por la ley aplicable, cualquier reclamación que surja de estos Términos o del Sitio, o esté relacionada con ellos, deberá presentarse dentro de un (1) año a partir del momento en que surgió; de lo contrario, prescribirá de forma definitiva.

13.5 Renuncia al juicio con jurado y a las acciones colectivas. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TANTO TÚ COMO MAGZIN RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y ACEPTAN QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN SE PRESENTARÁ ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, DE GRUPO O REPRESENTATIVO.

14. Reclamaciones por derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si consideras que algún contenido del Sitio infringe tus derechos de autor, envíanos una notificación por escrito a los datos de contacto de la Sección 17 que incluya: (a) tu firma física o electrónica; (b) la identificación de la obra protegida que se considera infringida; (c) la identificación del material presuntamente infractor y su ubicación en el Sitio; (d) tu dirección, número de teléfono y correo electrónico; (e) una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en su nombre.

15. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a todo o parte del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, y sin previo aviso. Las Secciones 5, 7 y 9 a 16 siguen vigentes tras la terminación de tu acceso al Sitio.

16. Disposiciones generales

16.1 Acuerdo íntegro. Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Magzin sobre el Sitio y sustituyen cualquier entendimiento previo al respecto.

16.2 Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.

16.3 No renuncia. Que no ejerzamos algún derecho o disposición de estos Términos no supone una renuncia a ese derecho o disposición.

16.4 Cesión. No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos sin restricción, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

16.5 Exportación y sanciones. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo integral del gobierno de los Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

16.6 Comunicaciones electrónicas. Aceptas que los avisos y demás comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente, incluso mediante su publicación en el Sitio, cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito.

16.7 Traducciones. Podemos ofrecer traducciones de estos Términos para tu comodidad. Si existe alguna contradicción entre la versión en inglés y una traducción, prevalece la versión en inglés.

16.8 Títulos. Los títulos se incluyen solo por comodidad y no afectan a la interpretación de estos Términos.

17. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos:

Magzin LLC
800 Third Avenue Associates
New York, NY, 10022
United States
Correo electrónico: hi@prompstudio.com